Цитата Сообщение от soldier Посмотреть сообщение
я имел в виду более полное соответствие с оригиналом
Так возьми мой вариант. Я переводил дословно.