Теперь посмотрим на проблему имен с другой стороны. Поближе познакомимся с русскими именами.
Уже говорилось о новгородце по имени Черт. Под пару ему -- новгородский
священник по имени... Упырь Лихой! Отмечены в истории и поп Лихач (1161),
поп Угрюм (1600), поп Шумило (1608).
Имя Волчий Хвост без всякого смущения носил... один из воевод Владимира
Красное Солнышко. Вот вам несколько новгородцев: Гюрги Собышкинич, Ратмир
Нематович, Гнездило Савин, Юрята Пинещинич, Намест, отчего-то летописцами
отчества не удостоенный. Вот семейка XVI столетия: "А руку к сему приложили
монастырский детеныш Медведко Филиппов, да дети его Тимофей, да Кот, да
Комар Медведковы". Вот сыновья новгородского рыбака Линя: "Сом Линев, Ерш
Линев, Окунь Линев, Судак Линев" (то-то шутником был несомненно, батька
Линь!).