Да конечно есть )) (шепотом, очень тихо, пока камрады православием заняты) И мне оно очень нравится! Вместе со своим колоритом Но смысл-то правильный? Ну хоть приблизительно?