ну и кто возьмет на себя смелость объяснить?