Re: Переводы с польских форумов - архив
29.01.2009 18:38:39

http://www.dziennik.pl/polityka/arti...m_o_gazie.html
Spotkanie premierów Polski i Rosji
Tusk rozmawia z Putinem o gazie

Встреча премьеров Польши и России
Туск разговаривает с Путиным о газе

Продолжается встреча Дональда Туска с премьером России Владимиром Путиным. Главные темы – газовый кризис и ПРО.
- Премьер должен помнить, что политику с Кремлём следует вести как равный с равным, - говорит ДЗЕННИКУ бывший руководитель комиссии сейма по иностранным делам Павел Залевский.

Перед встречей Дональд Туск говорил, что «в польско-российских отношениях мы не позволим загнать себя в угол». Однако позы политиков, когда они уселись друг против друга перед началом беседы, говорили нечто совершенно иное. Владимир Путин, развалившийся в кресле, положив руки на подлокотники и откинув голову назад, уселся, как царь. Дональд Туск сидел на краешке сиденья, приложив ладонь к лицу. Лишь потом он несколько расслабился и принял более открытую позу.

Оба политика встретились в швейцарском Давосе, так как они принимают участие во Всемирном Экономическом Форуме. Известно, что во время беседы будет затронуты проблемы недавней газовой войны между Россией и Украиной, которая привела к тому, что около двух недель «голубое топливо» не поставлялось, также и через Польшу.

- Очень хорошо, что премьер Туск протягивает руку. Видна воля к сотрудничеству. Эта инициатива совпадает с хорошей конъюнктурой в отношениях с Россией, которая ослаблена в смысле имиджа после последних конфликтов с Грузией и Украиной, а также экономически, - подчёркивает Павел Залевский.

- Премьер должен помнить о том, что политику с Кремлём следует вести как равный с равным. Особенно учитывая, что за этими беседами будут следить и комментировать их не только поляки и русские, но также и сторонние наблюдатели, - подчеркнул бывший руководитель комиссии сейма по иностранным делам
.