Ну об этом заходила уже речь в этой ветке. Эмигранты разные бывают, мало ли какие обстоятельства у каждого... Но многие нуждаются в постоянной психологической подпитке, они постоянно сами себе доказывают, что, уехав, поступили правильно.

Вобщем, born, Вы - разумный человек и бывали у нас, сами понимаете, что эмигранты - это нерепрезентативная выборка вцелом народа.

По поводу литературы - Вы о переводах на чешский? Или на русском?
Да, впрочем, не принципиально. Рынок, мать его. Что легче продать в Чехии, книжку резуна (взял же себе, гнида, псевдоним - Суворов.... Паскуда!) или Исаева?