"А когда придет бразильский крейсер..."

[Божья Искра]

надписи на трубе латиницей... китайцы обучаются "там", или "оттуда" инструкторов присылают? коллеги из других стран на производстве тоже присутствуют?

I will answer you in English; really sorry for that - I do not have Russian Font Keyboard around. At the same time I would like to provide a timely response to you. Please try to use online translator for your convenience.

Tubular Marking - not a big deal at all, Cninese take characters and symbols from the relevant drawings and apply them onto structural steel consequently.
Once I had a chance to see one very smart Chinese girl typing Russian in ACAD. Very difficult to belive, but... we have what we have.
Another Chinese girl came to me to sort out technical issues related to EKSD.

Chinese Ship Yard people are able to operate without any instructors - very professional and hard-working staff.
At the same time we have Japanese, Koreans, French, British, Americans - the whole word as a part of our YLNG Team ...)))