Так сказано же, источник не РБК, а иранские СМИ.

И в общем, было бы не удивительно, если бы заказчики в условиях обосравшихся подрядчиков, взяли бы бразды в свои руки, как в Ираке и Афгане.
То, что подрядчики обосрались, можно понять из полной цитаты РБК:
Заместитель главы временного правительства Ливии, вице-президент Переходного национального совета Абдул Хафиз Гхога 22 января 2012г. заявил об уходе со своего поста. Причиной для отставки стали многочисленные акции протеста против временного правительства, пояснил политик.

"Моя отставка в интересах нации и требуется на данном этапе", - заявил в интервью Al Jazeera Абдул Хафиз Гхога. Он отметил, что в последние месяцы в стране возобладала атмосфера ненависти и лишений, которая негативно влияет на работу ПНС. Отметим, что всего несколько дней назад вице-президент подвергся нападению разъяренных ливийских студентов в Бенгази.

Кроме того, сегодня же о своей отставке объявил мэр города Бенгази, где в течение нескольких дней продолжались масштабные акции протеста. Именно Бенгази часто называют "колыбелью ливийской революции".

Добавим, что сегодня иранские СМИ сообщили о высадке 12 тысяч американских военнослужащих у крупнейшего нефтяного терминала Ливии – города Марса-эль-Брега. По официальной версии, целью высадки американский солдат является поддержание стабильности в регионе и обеспечение безопасности населения города.

Читать полностью: http://top.rbc.ru/politics/22/01/2012/634272.shtml
Смущает только цифра: 12.000 зольдатен - это не шутка. Особенно, когда продолжается шоу в Кабуле и Багдаде, и вот-вот начнётся шоу в Тегеране. Вынимать из обоймы полноценную дивизию ради обеспечения энергетической независимости Евросоюза как-то неуместно для янкесов.