Япония глазами очевидца. Что бы мы хотели знать про Японию.

[Uta]

))) Профессия научила бооольшой осторожности при забавах с форматом-неформатом, поиске новых жанров и выходе за рамки привычного амплуа))) потому- пока будет то, есть, но! "я не сказала нет, милорд")))
Меня в ЖЖ не могут затащить заинтересованные в этом друзья-приятели, здешний формат "вопрос-ответ"- оптимальный, кстати, не всегда уверена, что на вопрос ответила, но то, что попутно вспомнилось- докладывается подробно)))
То же самое делаю и для японцев, но вопросы там детские...например, в январе всех волновал вопрос "русская зимняя одежда с обувью, чтоб в гололёд не падать и было тепло"- это когда в Токио выпало целых 7 см снега при околонулевой температуре, ну, пришлось рассказать и показать, что головной убор- это не только модный аксессуар, но и весьма функциональная весчь, а обувь -это не только туфли на шпильках, фоты валенок и собственных сапожек фасона "прощай, молодость" произвели фурор)))

Потом на ФудзиТВ начали показ нового сериала "Братья Карамазовы"- говорили за русскую литературу))) и почему герои говорят то, что говорят и делают то, что делают)) русский характер, да, последние дни очередной ньюсмейкер появился- сибирский кот Мир ( Миру в яп. транскрипции)) от президента Путина наконец то отбыл карантин и вручен губернатору префектуры Акита, знатному кошководу, 7 котэ собственноручно обихаживает, все найдёныши притом.

Теперь вот думают над вопросом " характер сибирских котов и почему они такие каваииии"))))

Касаемо аниме...я не сильно большой спец, могу лишь рассуждать, опираясь на аналогию с другими сложившимися жанрами)))

Вот например, хайку, там существует свыше 500 слов- маркеров, указывающих на сезон природный, погоду, характер человеческий и тд...

Обычно в хайку не указывают точное время года, но если там встречается слово "цикада", то это только разгар лета, конец июля- начало августа, картинка "дамы в кимоно весенних расцветок, вкушающие длинную-длинную гречневую лапшу"- это только Новый Год, а вот те же дамы в весенних кимоно, но вкушающие супчик дзори- это все праздничные дни в трёх зимних месяцах))

Аниме - тоже вполне каноничный жанр уже, потому, учитывая японскую дотошность в собирании целого из множества маленьких кусочков, очень даже может быть, что волосы-глаза-очертания тела- это характеристика героя.

По цвету волос японцы людей ещё как различают))) более того, чёрный цвет для них имеет много оттенков...в парикмахерских колорист предложит клиентам обоих полов на выбор минимум 5 оттенков чёрного, ага)))

Черноволосый человечек- в доску свой, обычный, таких много...и коричнево-волосый тоже.
Желтоволосый- всегда пришелец, гайдзин))) может и врага обозначать.
Беловолосый- вовсе не человек уже, засланец из мира ангелов...или демонов, тут нужно всю внешность смотреть. Оранжевый- цвет непостоянства, от такого всего можно ожидать, синий, наоборот, постоянство и благородство, а вот голубоволосый персонаж живёт разумом,а не чувствами))

Форма глаз опять же...чем больше и круглей глаза, тем больше детскости, тут ещё блики, блеск и переливы цветовые большое значение имеют, "играющие цветом глаза" у персонажей молодых годами или в возрасте, но сохранивших детскую незамутненную душу)))
А в глазах злодея обычно адские отблески красно-фиолетовые, мда.

Длина и форма волос тоже маркер, длинные волосы, заплетённые в косичку- целеустремлённость и верность - скорей всего, от самураев с бусидо осталось, стрижка у женских персонажей- способность нестандартно думать и делать, приглаженно- прилизанные волосы- обычный человек или, если у персонажа буйная изначально шевелюра была, разочарование, смирение, отсутствие каких-либо эмоций.

В японском языке есть устойчивое словосочетание "чиби-чан", так говорят добродушно о ребёнке или хорошем человеке небольших габаритов, но такое прозвище для привлекательного внешностью взрослого мужчины- уничижительное описание его гадких моральных качеств, так и в аниме скорей всего, размер имеет значение))

В общем, надо смотреть и разбираться, анализ и синтез...ох уж эти японцы, ничего в простоте не сделают))

А в Японии на прошлой неделе покидались бобами- погоняли чертей, значит, зима закончилась, ну а я частично разобрала фото прошлогодних летних поездок, хорошо, что не через 3 года, ага.

На токийский хайвей въехали








И выехали на деревенский, префектура Чиба к северо-востоку от Токио.






Тут сильно трясло в 2011 году и трясёт до сих пор, дорожники не успевают латать трещины.





Цунами здесь тоже было, как говорят местные жители " всего 2 с небольшим метра".



Совсем деревня.










"А мы пойдём на север!" а именно, в префектуру Ибараки.





И навестим фукусимские задворки