Показано с 1 по 33 из 309

Тема: Здравствуй, Новый год!

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Князь Тишины Аватар для Вован Донецкий
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    ДОНЕЦК. РОССИЯ.
    Сообщений
    31,330
    Вес репутации
    1149

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Regel Посмотреть сообщение
    а он по-украински лучше говорит, чем йуля.
    Хм... Я бы так не сказал. Просто он до сих пор в паузах речи в голове переводит то или иное слово на украинский.

  2. #2
    Хатуль Мадан ибн Джедай Аватар для Юрист
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    9,371
    Вес репутации
    265

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Вован Донецкий Посмотреть сообщение
    Просто он до сих пор в паузах речи в голове переводит то или иное слово на украинский.
    Там перевод не с русского на украинский. А аж двойной. С фени на русский, а потом на украинский.
    Ну а перед этим еще проблема... Мысль структурировать... Желательно связно...
    Мои представления об этических нормах носят весьма расплывчатый характер, и уж ни при каких обстоятельствах эти представления не имеют характера категорического этического императива.
    Люди, рассказывайте о деле ясно и чётко. Дело запутаю я сам....

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •